Why can't you think of anyone
but yourself? You're so selfish!
为什么你只想自己?
你太自私了
You could've got us killed!
你这样会把我们害死的
God bless you, sir.
上帝保佑你 先生
You need to keep this on, darling.
把这个带上 亲爱的
If Dad were here,
he wouldn't make us go.
如果爸爸在这里 他不会让我们走
If Dad were here, it'd mean the war
was over and we wouldn't have to.
如果爸爸在这里 那就意味着战争结束了
我们也不会不得不走了
You will listen to your brother,
won't you, Edmund?
你会听你哥哥的话 是吗? 埃特蒙德?
Promise me you'll look after the others.
答应我你会照顾好他们的
Be a big girl.
做个好女孩
Hold on to your brother's hand.
Don't let it go.
抓住你弟弟的手 不要让他走丢了
