we were close to the edge during the growth period

问题描述:

we were close to the edge during the growth period
close to the edge 在这里的意思什么?放进整个句子里应该怎样翻译?求更好的表达方式
1个回答 分类:英语 2014-10-28

问题解答:

我来补答
我们(公司)在增长时期一直处在崩溃的边缘.
close to the edge是处在边缘的意思.看上下文,指的是collapse崩溃的边缘.
We were close to the edge during the growth period.Like many under-capitalised companies trying to grow,it might easily have collapsed.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识