问题描述：
英文DX帮帮忙!
半个月没有看邮件了,下午发现有封9号的邮件比较特别,因为全是英文的,我的文化只到高中,所以里面说的什么是 一窍不通了.希望有懂英文的朋友可以帮我解释下大致内容,
原文如下:
From Mrs.Olivia Grant.
Dearest in the lord
Greetings in the Name of our Lord and Savior,I am Mrs.Olivia Grant from Royal cancer hospital UK,I am married to Mr.Richard Grant who worked with the Gold Mining company in Ghana for many years before he died in the year 2008.We were married with only a child.My husband died after a brief illness that lasted for only four days.Before his death we were both born again Christian.
Since his death I am been suffering from cancer sickness.When my late husband was alive he has some left over fixed deposit funds valuing the sum of ($4.5MUSD) in a Bank,presently,this money are still in the fixed deposit bank account.Recently,my Doctor told me that I would not last for the next months due to my chronic cancer problem and I want to use this fund for the future of my son and other part for the orphanages through you as my legal trustee and benefactor.
The one that disturbs me most is my paralyzed stroked which resulted out of this cancer.Having known my condition I decided to donate part of this fund to a charity organization that will utilize this money the way I am going to instruct herein after which I have undergo my surgery operation which is diagnosed here in UK.I want a god person that will receive these funds for charity purposes and to take care of my child in overseas,and you shall use this fund for orphanages,school and church,widows,propagating the word and to endeavor that the house of lord is maintained,Isaiah 56:7 for my house will be called a house of prayer for all nations." The Bible made us to understand that "Blessed is the hand that giveth".I took this decision because I have only a small child whom I shall want you train high education through this funds,he is very small boy and he is suffering since after my husband relatives sent me out of their home because I was not legally married they deserted me at the time I need them most and I don't want my husband's efforts to be used by unbelievers or ungodly manners.
I shall need your full details as it will be use to obtain an authorization letter that wills approve you the new beneficiary to this fund from Federal Ministry of Justice Ghana.Please reassure me that you will act accordingly as I Stated herein.Hoping to receive your reply with the above information
Regards
Your Sister in Christ,
Mrs Olivia Grant
半个月没有看邮件了,下午发现有封9号的邮件比较特别,因为全是英文的,我的文化只到高中,所以里面说的什么是 一窍不通了.希望有懂英文的朋友可以帮我解释下大致内容,
原文如下:
From Mrs.Olivia Grant.
Dearest in the lord
Greetings in the Name of our Lord and Savior,I am Mrs.Olivia Grant from Royal cancer hospital UK,I am married to Mr.Richard Grant who worked with the Gold Mining company in Ghana for many years before he died in the year 2008.We were married with only a child.My husband died after a brief illness that lasted for only four days.Before his death we were both born again Christian.
Since his death I am been suffering from cancer sickness.When my late husband was alive he has some left over fixed deposit funds valuing the sum of ($4.5MUSD) in a Bank,presently,this money are still in the fixed deposit bank account.Recently,my Doctor told me that I would not last for the next months due to my chronic cancer problem and I want to use this fund for the future of my son and other part for the orphanages through you as my legal trustee and benefactor.
The one that disturbs me most is my paralyzed stroked which resulted out of this cancer.Having known my condition I decided to donate part of this fund to a charity organization that will utilize this money the way I am going to instruct herein after which I have undergo my surgery operation which is diagnosed here in UK.I want a god person that will receive these funds for charity purposes and to take care of my child in overseas,and you shall use this fund for orphanages,school and church,widows,propagating the word and to endeavor that the house of lord is maintained,Isaiah 56:7 for my house will be called a house of prayer for all nations." The Bible made us to understand that "Blessed is the hand that giveth".I took this decision because I have only a small child whom I shall want you train high education through this funds,he is very small boy and he is suffering since after my husband relatives sent me out of their home because I was not legally married they deserted me at the time I need them most and I don't want my husband's efforts to be used by unbelievers or ungodly manners.
I shall need your full details as it will be use to obtain an authorization letter that wills approve you the new beneficiary to this fund from Federal Ministry of Justice Ghana.Please reassure me that you will act accordingly as I Stated herein.Hoping to receive your reply with the above information
Regards
Your Sister in Christ,
Mrs Olivia Grant
问题解答：
我来补答展开全文阅读