I owed too much significance to their opinions 我的重要性全是由于他们的评价（是他们把我吹成如此重要的人物的） owe sth to sb：欠某人某物,把---归功于/归因于；把……归功于某人 例句： I owe it to you that I am still alive.幸亏有你我现在才仍然活着. She owes her beauty to artificial assistance.她的美全靠打扮. You owe it to yourself to say it.这话亏你说得出口. 再问： 我看到网上有跟你一样的回答，但是我觉得好像跟文章的意思不符呀 我觉得应该翻成 我过于看重他们的意见 您看呢 谢谢
