据说,英国女王伊丽莎白一世统治期间,规定了英国国教的教义与仪式.对此,一部分教徒表示支持,另一部分则坚决反对.那些支持政府决定的教徒为了表示对英国政府的忠诚,不再遵守罗马天主教规定的每星期五都要吃鱼的规定.这些"不吃鱼"的教徒便被认为是"好人",而"eat no fish"一语便被用来喻指"忠于政府的人,诚实的人"了. 如：Frank is a man eating no fish,so we can believe in and depend on him.弗兰克是个诚实的人,我们可以信任并依赖他.
