求一句四川方言的含义有个四川女子对我说:你的手如不如(音)喔?我没搞懂她话的意思.啥叫如(音)不如?

问题描述:

求一句四川方言的含义
有个四川女子对我说:
你的手如不如(音)喔?我
没搞懂她话的意思.啥
叫如(音)不如?
1个回答 分类:语文 2014-11-23

问题解答:

我来补答
“你的手如不如(音)喔?”这句话一定是在你的手体力重物之后或长时间保持某个姿势之后问的.它的意思是“你的手酸软不酸软喔?‘”在四川方言中,把手的酸软叫“如”.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000