问题描述： 英语翻译能帮我逐字翻译一下Es Ist Ein Schnee 1个回答 分类：英语 2014-09-30 问题解答： 我来补答 翻译如上已经翻了.我没机会了.我就分析下题目的语法结构吧……Es Ist Ein Schnee Gefallen.此句为过去完成式,表示过去（德语中过去完成式基本都是和过去式一样的意思）es形式主语,ist ...gefallen 谓语结构,Schnee雪的意思,做真正的主语.顺便说一句各～因为这个是标题,所以每个词开头字母都大写,如果不是题目的话,es 和schnee的开头字母大写就可以了～额.有点没事找事的感觉额我…… 展开全文阅读
