例如:I think l am very healthy.这一句 当中,不仅句子头的 I 大写了,连句中的 I 也大写了

问题描述:

例如:I think l am very healthy.这一句 当中,不仅句子头的 I 大写了,连句中的 I 也大写了,为什么在英语句子中 【i】(我) 要大写呢?难道“我”是专有名词吗?
为什么不它写成 I think i am very healthy.
1个回答 分类:综合 2014-10-05

问题解答:

我来补答
“我们人类的文化,包括中国的文化和西方的文化,有时候在口语当中容易表现出来,最简单一个字就可以把问题说清楚.举个例子来说,在英语当中,以代词来说吧,你(you),我们(we),他们(they),他(he),她(she),这些代词都是不大写的,但是只有一个字要大写,谁呀,I,我就要大写.那么反过来说,在中国他就刚好相反,同样的是称呼“我”,那么中国人是怎么称呼呢?他就不会去大写了,当然没有那个拼写的大写,用别的方式来表述,会说“在下”、“鄙人”,就是皇帝也会称自己“寡人”或者“孤”,都是尽量地尊重别人,克制自己的这种心态.这跟西方文化当中的“我”一下子就区别开了.一个代词的使用就可以看得出来这两种文化是分道扬镳的,在很多方面极性是相反的.”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题