问题描述：
英语翻译
Today I Will Multiply My Value
Today I will multiply my value a hundredfold.A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.A field of clay touched with the genius of man becomes a castle.A Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.A cut of sheep’s hair touched with the genius of man becomes raiment for a king.
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred,yea a thousandfold by man,cannot I do the same with the clay which bears my name?
Today I will multiply my value a hundredfold.
I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.The wheat can be placed in a sack and dumped in a stall until it is fed to swine.Or it can be ground to flour and made into bread.Or it can be placed in the earth and allowed to grow until its golden head divides and produces a thousand grains from the one.
I am liken to a grain of wheat with one difference.The wheat cannot choose whether it be fed to swine,ground for bread,or planted to multiply.I have a choice and I will not let my life be fed to swine nor will I let it be ground under the rocks of failure and despair to be broken open and devoured by the will of others.
Today I will multiply my value a hundredfold.
To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures,my despairs,my ignorance,and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.
Now,like the wheat grain which will sprout and blossom only if it is nurtured with rain and sun and warm winds,I too must nurture my body and mind to fulfill my dreams.But to grow to full stature the wheat must wait on the whims of nature.I need not wait for I have the power to choose my own destiny.
Today I will multiply my value a hundredfold.
And how will I accomplish this?First I will set goals for the day,the week,the month,the year,and my life.Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout,so must I have objectives before my life will crystallize.In setting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.This will be the standard by which I will live in the future.
Never will I be of concern that my goals are too high for is it not better to aim my spear at the moon and strike only an eagle than to arm my spear at the eagle and strike only a rock?
Today I Will Multiply My Value
Today I will multiply my value a hundredfold.A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.A field of clay touched with the genius of man becomes a castle.A Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.A cut of sheep’s hair touched with the genius of man becomes raiment for a king.
If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred,yea a thousandfold by man,cannot I do the same with the clay which bears my name?
Today I will multiply my value a hundredfold.
I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.The wheat can be placed in a sack and dumped in a stall until it is fed to swine.Or it can be ground to flour and made into bread.Or it can be placed in the earth and allowed to grow until its golden head divides and produces a thousand grains from the one.
I am liken to a grain of wheat with one difference.The wheat cannot choose whether it be fed to swine,ground for bread,or planted to multiply.I have a choice and I will not let my life be fed to swine nor will I let it be ground under the rocks of failure and despair to be broken open and devoured by the will of others.
Today I will multiply my value a hundredfold.
To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures,my despairs,my ignorance,and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.
Now,like the wheat grain which will sprout and blossom only if it is nurtured with rain and sun and warm winds,I too must nurture my body and mind to fulfill my dreams.But to grow to full stature the wheat must wait on the whims of nature.I need not wait for I have the power to choose my own destiny.
Today I will multiply my value a hundredfold.
And how will I accomplish this?First I will set goals for the day,the week,the month,the year,and my life.Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout,so must I have objectives before my life will crystallize.In setting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.This will be the standard by which I will live in the future.
Never will I be of concern that my goals are too high for is it not better to aim my spear at the moon and strike only an eagle than to arm my spear at the eagle and strike only a rock?
问题解答：
我来补答展开全文阅读