问题描述:
英语翻译
13.CONCLUSIONS
The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,
with some difference that has to be evaluated with care.
The calculations review shows significant difference with the original design; it is necessary
to detail particularly the areas with light in cave and spots in the false ceiling to obtain
particular lights effects and shapes on the walls and on the floor.
Here below our comments:
-Your calculation showns Erco,Fagerhult and NVC brand as selected lighting fixtures
for the lighting application,meanwhile in the folder called “lighting selection” and
“lighting position drawing” you refer only to Teckaline and Wac brands only.
-Erco,Fagerhult,NVC,Teckaline and Wac are not included in the vendor list.
-We could consider the above mentioned lighting fixtures technically acceptable only
when you will provide English catalogue showing each lighting fixtures mentioned on
your drawings.
-Lighting fixtures must be in accordance with European standard and the appropriate
mark for special installation (on wood,dirty place etc..) shall be clearly indicated.
Contractor must provide a comparative list with photometric data sheet for each lighting
fixture between the devices report in the calculation and the ones shown in the drawings.
14.ATTACHMENTS
.Calculations review by Telmotor
.majin20081224trBil.pdf
.maofengjing20081224tra[1].pdf
13.CONCLUSIONS
The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,
with some difference that has to be evaluated with care.
The calculations review shows significant difference with the original design; it is necessary
to detail particularly the areas with light in cave and spots in the false ceiling to obtain
particular lights effects and shapes on the walls and on the floor.
Here below our comments:
-Your calculation showns Erco,Fagerhult and NVC brand as selected lighting fixtures
for the lighting application,meanwhile in the folder called “lighting selection” and
“lighting position drawing” you refer only to Teckaline and Wac brands only.
-Erco,Fagerhult,NVC,Teckaline and Wac are not included in the vendor list.
-We could consider the above mentioned lighting fixtures technically acceptable only
when you will provide English catalogue showing each lighting fixtures mentioned on
your drawings.
-Lighting fixtures must be in accordance with European standard and the appropriate
mark for special installation (on wood,dirty place etc..) shall be clearly indicated.
Contractor must provide a comparative list with photometric data sheet for each lighting
fixture between the devices report in the calculation and the ones shown in the drawings.
14.ATTACHMENTS
.Calculations review by Telmotor
.majin20081224trBil.pdf
.maofengjing20081224tra[1].pdf
问题解答:
我来补答展开全文阅读