问题描述：
既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘
老师说就是“既寻窈窕之壑,亦经崎岖之丘”
课本上的翻译也是“既探寻幽深曲折的山沟,也经过道路崎岖的山丘.”
可我在别处看到是“既沿着幽深曲折的小溪进入山谷,也顺着崎岖坎坷的小路登上山峰.” 说是是省略了小溪和小路.
到底那种对呢?（如果第一种对,那这是什么句式呢?）
老师说就是“既寻窈窕之壑,亦经崎岖之丘”
课本上的翻译也是“既探寻幽深曲折的山沟,也经过道路崎岖的山丘.”
可我在别处看到是“既沿着幽深曲折的小溪进入山谷,也顺着崎岖坎坷的小路登上山峰.” 说是是省略了小溪和小路.
到底那种对呢?（如果第一种对,那这是什么句式呢?）
问题解答：
我来补答展开全文阅读