英语翻译SOMETHING FOR YOU TO PONDERThe following is something to

问题描述:

英语翻译
SOMETHING FOR YOU TO PONDER
The following is something to ponder if you don't know what to be thankful for.
If you have food in the refrigerator,clothes on your back,a roof overhead and a place to sleep ...you are richer than 75% of this world.
If you have money in the bank,in your wallet,and spare change in a dish someplace ...you are among the top 8% of the world's wealthy.
If you woke up this morning with more health than illness .you are more blessed than the million who will not survive this week.
If you have never experienced the danger of battle,the loneliness of imprisonment,the agony of torture,or the pangs of starvation...you are ahead of 500 million people in the world.
If you can attend a prayer at the mosque and meeting without fear of harassment,arrest,torture,or death ...you are more blessed than three billion people in the world.
If your parents are still alive and still married ...you are very rare,even in the Malaysia.
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful ...you are blessed because the majority can,but most do not.
If you can hold someone's hand,hug them or even touch them on the shoulder ...you are blessed because you can offer a healing touch.
If you can read this message,you just received a double blessing in that someone was thinking of you,and furthermore,you are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
Now isn’t that something to ponder about?
Blessed is the influence of one true,loving human soul on another.
其实没有多长哦,你看看每一段大概一两句话,
1个回答 分类:英语 2014-10-27

问题解答:

我来补答
SOMETHING FOR YOU TO PONDER
The following is something to ponder if you don't know what to be thankful for.
你应该考虑一些东西
如果你不知道该对什么存有感激之心,请考虑以下事情.
If you have food in the refrigerator,clothes on your back,a roof overhead and a place to sleep ...you are richer than 75% of this world.
如果你的冰箱有食物,身上有衣服,头上有房顶,有一个可以睡觉的地方…你比世界上75%的人富有.
If you have money in the bank,in your wallet,and spare change in a dish someplace ...you are among the top 8% of the world's wealthy.
如果你在银行有存款,钱包里有现金,还在餐厅了给别人消费…你属于世界上8%的富有的人里的一员
If you woke up this morning with more health than illness .you are more blessed than the million who will not survive this week.
如果你早上醒来,身体十分健康…你就应该比那些活不过一周的百万富翁更要感恩.
If you have never experienced the danger of battle,the loneliness of imprisonment,the agony of torture,or the pangs of starvation...you are ahead of 500 million people in the world.
如果你从来没有经历过战争的危险,监禁的孤独,刑讯的折磨,或者饥饿的痛苦…你就比世界上其他五亿人口都幸运
If you can attend a prayer at the mosque and meeting without fear of harassment,arrest,torture,or death ...you are more blessed than three billion people in the world.
如果你在寺庙里祈祷,远离了骚扰、逮捕、拷问、或者死亡的恐惧,你要比世上30亿的人都幸运
If your parents are still alive and still married ...you are very rare,even in the Malaysia.
如果你的父母依然或者而且生活在一起,就是在马来群岛你也是稀有的
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful ...you are blessed because the majority can,but most do not.
如果你昂起头脸上带着虔诚、感恩的笑容,你是幸福的,因为大多数的人本来也可以,但是他们却没有做到
If you can hold someone's hand,hug them or even touch them on the shoulder ...you are blessed because you can offer a healing touch.
如果你可以握住别人的手,拥抱他们或者接触他们的肩膀,你是幸福的因为你可以给别人鼓励的接触.
If you can read this message,you just received a double blessing in that someone was thinking of you,and furthermore,you are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
如果你可以读懂这条消息,你将收到在别人看来的双重的幸福,此外,你比那些超过20亿读不懂这条消息的人更幸福.
Now isn’t that something to ponder about?
这不是有些试是应该考虑的吗?
Blessed is the influence of one true,loving human soul on another.
感恩是一个有影响力的真理,真心去热爱人类的灵魂吧
 
 
展开全文阅读
剩余:2000