问题描述:
英语翻译
有意思的是2000年悉尼奥运会前,政府计划修一条隧道通往主体育场.奥运会对一个国家来说是大事,这隧道,按说是无论如何要按期完工的.但情况却出人预料,工程进展缓慢.工会主席三天两头来工地检查,工人是不是加班了?休息时间是不是被侵占了?拖欠了工资没有?有没有违反劳动法规的事?一切按法规按程序办事.最后,奥运会开幕了,隧道工程却延期了,未能竣工,未能派上用场.这事,如果在我国就匪夷所思了,但在澳国,很正常.他们的回答是:奥运会重要,但人更重要,人休息的权利不能被侵犯
就是这段话 不用逐字翻译 就用几句话表达大致的意思就行了~概括下.英语牛人们
有意思的是2000年悉尼奥运会前,政府计划修一条隧道通往主体育场.奥运会对一个国家来说是大事,这隧道,按说是无论如何要按期完工的.但情况却出人预料,工程进展缓慢.工会主席三天两头来工地检查,工人是不是加班了?休息时间是不是被侵占了?拖欠了工资没有?有没有违反劳动法规的事?一切按法规按程序办事.最后,奥运会开幕了,隧道工程却延期了,未能竣工,未能派上用场.这事,如果在我国就匪夷所思了,但在澳国,很正常.他们的回答是:奥运会重要,但人更重要,人休息的权利不能被侵犯
就是这段话 不用逐字翻译 就用几句话表达大致的意思就行了~概括下.英语牛人们
问题解答:
我来补答展开全文阅读