问题描述:
英语翻译
A) Goods will be accepted at a price that is exactly 40% of the full original FOBQ agreed price for that order,or of the LDP price,if this is an LDP term order.This is a fixed formula,which is not opened for negotiations.
B) Respective coordinator to issue a new production P.O.,with new P.O.number,same style number,only in 00A,meaning special pre pack order,which will be specified on the order sheet.The P.O.will be issued to the exact quantity by size that was approved to you to ship,under the following restrictions:
* You can pack only solid size solid color per carton,as mandated by 00A packing.
* You pack ideally 24 pieces solid size/color per carton,and in no case less than 6 pieces solid size/color per carton.We will not accept shipment of any size-color that has less then 6 pieces left over.
* You must produce printed carton stickers with the new P.O.No.,the new style No.,with the 00A PPK,the color,the size (must be solid size and color per carton only),and the quantity of garments packed in each carton.2 stickers per carton are required as in all our shipments.
* You make the shipment and produce a packing list that has all the corresponding details,with separate lines for each carton,showing the carton No,color,size,and the quantity packed in each carton.
* Our coordinators will advise the destination warehouse at time of order placement.Goods are to be shipped accordingly.
A) Goods will be accepted at a price that is exactly 40% of the full original FOBQ agreed price for that order,or of the LDP price,if this is an LDP term order.This is a fixed formula,which is not opened for negotiations.
B) Respective coordinator to issue a new production P.O.,with new P.O.number,same style number,only in 00A,meaning special pre pack order,which will be specified on the order sheet.The P.O.will be issued to the exact quantity by size that was approved to you to ship,under the following restrictions:
* You can pack only solid size solid color per carton,as mandated by 00A packing.
* You pack ideally 24 pieces solid size/color per carton,and in no case less than 6 pieces solid size/color per carton.We will not accept shipment of any size-color that has less then 6 pieces left over.
* You must produce printed carton stickers with the new P.O.No.,the new style No.,with the 00A PPK,the color,the size (must be solid size and color per carton only),and the quantity of garments packed in each carton.2 stickers per carton are required as in all our shipments.
* You make the shipment and produce a packing list that has all the corresponding details,with separate lines for each carton,showing the carton No,color,size,and the quantity packed in each carton.
* Our coordinators will advise the destination warehouse at time of order placement.Goods are to be shipped accordingly.
问题解答:
我来补答展开全文阅读