英语翻译The procedure describes the provisions to be taken for c

问题描述：

英语翻译
The procedure describes the provisions to be taken for cleaning pieces of components made
of stainless steel or other non-rusting materials,for keeping them clean,with associated cleaning controls.
1.USE OF DOCUMENT 使用的文件
This document will be used by the Site Erection Contractors for issuing their Working Procedures demonstrating how the Site Erection Contractors will comply with Technical Requirements and SSERL.
2.CONTENT
In addition to §2 of the TSN - Erection,Commissioning and Startup – General Requirements
to Components Suppliers - NECE-DC-346,the SSERL shall contain:
 The components design specificities linked to the erection activities,
 The On site Welding Procedures,they are gathering all the necessary documentation related to on site welding activities (Welding data package,Welding procedures,etc.).

1个回答分类：英语 2014-10-08

问题解答：

我来补答

描述的程序的规定应采取的清洁件组件
不锈钢或其他非生锈的材料,保持清洁,清洁与相关的控制
The procedure describes the provisions to be taken for cleaning pieces of components made
of stainless steel or other non-rusting materials,for keeping them clean,with associated cleaning controls.
该文件将利用网站架设承包商发放其工作程序演示如何架设网站承建商将符合技术要求和SSERL .
This document will be used by the Site Erection Contractors for issuing their Working Procedures demonstrating how the Site Erection Contractors will comply with Technical Requirements and SSERL.
除了第2款的天津-安装,调试和启动-一般要求
部件供应商- NECE的DC - 346 ,该SSERL应包括下列内容：
的组成部分设计的特点与安装活动,
的现场焊接工艺,他们正在收集所有必要的文件有关的活动现场焊接（焊接数据包,焊接程序,等等） .
In addition to §2 of the TSN - Erection,Commissioning and Startup – General Requirements
to Components Suppliers - NECE-DC-346,the SSERL shall contain:
 The components design specificities linked to the erection activities,
 The On site Welding Procedures,they are gathering all the necessary documentation related to on site welding activities (Welding data package,Welding procedures,etc.).

展开全文阅读