汉译英,英国在1967年颁发《城市文明法》,规定城市规划部门对保护区内的建筑不能任意拆除,要事先提出申请,市政当局8周内

问题描述：

汉译英,
英国在1967年颁发《城市文明法》,规定城市规划部门对保护区内的建筑不能任意拆除,要事先提出申请,市政当局8周内答复,必要时当局可估价收买.法令还规定不鼓励在这类地区搞各种形式的再开发.
现在全英国有保护区约9000个,许多历史古城有相当多的保护区.伦敦的威斯敏斯特区就有51个保护区,占了该区面积的70％.爱丁堡有保护区18个,占了老城面积的90％.
根据规定，凡是1840年前的建筑物，一律要加以保护，不得更改外观。伦敦巴特莱特建筑规划学院院长米歇尔·考林斯教授说：“对古建筑决不能翻新仿造，那样就会失去保护的意义。在不更动外形的前提下，做好维修、加固工作，这在现代技术条件下是完全可以做到的。”

1个回答分类：综合 2014-09-24

问题解答：

我来补答

United Kingdom in 1967 issue of the law on urban civilization,the Town Planning Department on protected areas within the building cannot be arbitrary demolition of,prior to the application,the municipal authorities to reply within 8 weeks,authorities may if necessary valuation to buy off.Act also provides for not encouraging the again to engage in various forms of development in such areas.
Now State-owned protected area some 9,000 British,many historic city with a considerable number of protected areas.London wisdom min 51 protected areas of the SAR,70% per cent of the area.Protected areas of Edinburgh 18 accounted for 90% of the old city area.
Under the rules,those buildings before 1840,are to be protected shall not change appearance.Professor mixieer·kaolinsi of London Bartlett School of architecture planning,said,"must not refurbished imitation of ancient architecture,it would make the meaning of protection.In the premise of not vary the appearance,to do the maintenance,strengthening work,this is completely in the conditions of modern technology can do.”

展开全文阅读