问题描述：
药品介绍,汉译英!摆脱~
正文在一楼!如果有能力要翻译的先留言我在线等!
强烈鄙视用第3方软件翻译比如金山快译等等.........
正文在一楼!如果有能力要翻译的先留言我在线等!
强烈鄙视用第3方软件翻译比如金山快译等等.........
问题解答：
我来补答
康驿TM十八加——魔芋膳食纤维
产品简介
【简介】魔芋是一种生长在海拔800—2500米的热带与亚热带山区多年生草本植物.由于魔芋对生长环境有比较特殊的要求, 美洲和欧洲等地目前还没有种植成功,魔芋虽然分布在东南亚、非洲和我国南方多个省区,但从种植规模与所含营养成分上来看还是我国云南所种植的魔芋质量最好,目前日本、韩国、东南亚、欧美等国所需的魔芋制品多数都是从云南出口.而魔芋在中国虽有2000多年的栽种历史,但魔芋膳食纤维加工只是八十年代中期才开始.在日本也有1500多年的种植和食用历史,但其魔芋膳食纤维加工史已经有数十年历史了,因此魔芋胶膳食纤维在日韩新的接受程度比国内要高出许多.
据《本草纲目》记载,2000多年前我们的祖先将魔芋用来治病.经科研人员,魔芋含有十六种氨基酸,十种矿物质、微量元素和丰富的食物纤维,提高免疫力,防治结肠炎、结肠癌,乳腺癌有特效；魔芋低脂、低糖无热量,对预防和治疗肥胖症,高血压,糖尿病的人群,可以说是一种既饱口福,又能治病健体的上等食品,还可以防治多种肠胃消化系统的多种常见慢性疾病.由此可见,魔芋是一种非常适合现代人群有百利而无一害的优质保健食品.
【产品简介】康驿TM十八加——魔芋膳食纤维系列产品是数十位国内知名专家经过10多年不懈努力的科技成果,填补了国内这一产品的空白.本产品选用云南独有的珠芽魔芋作为主要原料,应用现代生物工程技术生产加工而成.主要优势体现在1、种植方面：我公司除自己种植珠芽魔芋外,还引导土壤成份达到达要求的当地农户种植珠芽魔芋.公司为其提供全部管理技术,并负责对其所种植的珠芽魔芋的播种、种植、采收进行全程监控管理.2、提取技术方面：我公司所生产的全部魔芋制品均是采用目前国际上最先进的水提取技术,所提取的有效成分优质、完全,而且不会产生二次污染,是魔芋行业唯一无硫、无污染、纯天然的绿色食品.3、其方便携带、速溶的特点非常适合现代人快节奏生活的需求,将成为全新生活品质的体现.
【功效】本产品的主要有效成份使得人食用后不在胃中消化,能有效吸附胆固醇和胆汁酸,并能抑制肠道对胆固醇和胆汁酸的吸收.具有降脂、降血压、开胃、通便、防癌等功能.同时,因它不能被人们的唾液吸收及胰淀粉酶水解而消化吸收,所以对消化道、心脑血管系统疾病、痔疮、减肥、养颜等都有显著功效.总体来说有以下八大功效：
★减肥：其有效成份在胃肠道中形成了能选择性吸收的机能,避免了对脂肪、油脂等高热量物质的吸收.因而服用魔芋制品减肥成为了如今欧美、特别是日韩等发达国家,爱美人士所推崇的最佳减肥方式.
★排毒通便：其丰富的植物纤维素,帮助活跃肠道功能,有效刺激肠壁,保持肠道清爽,加快排泄体内有害毒素,可预防和减少肠道系统疾病病变发生率.对防治内外痔疮效果立竿见影（在日本、东南亚地区有“肠道清道夫”之美誉）.
★洁胃：大量可溶性植物纤维促进胃肠蠕动,可减少有害物质在胃肠、胆襄中的滞留时间,有效地保护胃粘膜,清洁胃壁.
★醒酒：其有效成份在胃、肠道中快速形成保护膜,从而将大量的降低身体对酒精等不良成分的吸收能力,并由于其所富含的葡甘聚糖（KGM）成分能够促进身体对酒精的代谢,因此在饮酒前、后服用魔芋制品能起到保护身体免受酒精的损害
★疾病防治：魔芋甘露聚糖被医学界充分论证可抑制胆固醇、降血脂、降血糖、扩张血管、预防动脉硬化等心脑血管系统疾病,颇具延年益寿功效.
★防糖尿病：魔芋中的植物纤维被医学证明有增加血液中胰岛素,降低血糖,对控制、预防和治疗糖尿病有极好的辅助效果.
★改善人体内分泌代谢：魔芋多糖具有调节或平衡体内多项生理及代谢功能,长期服用对人体内分泌代谢可以有明显改善.
★补钙：魔芋凝胶食品中含钙量高,约43毫克,且所含之钙成份极易被人体吸收,补钙效果颇佳.
. .
Kang Yi TM 18 plus -- Introduction -- Amorphophallus konjac dietary fiber product descriptions [800-2500 meters above sea level, is a growing mountain of tropical and subtropical perennial herbs. Konjac environment for the growth is due to special requirements, the Americas and Europe were still not growing success Although konjac in Southeast Asia, in Africa and in several provinces in southern China. But look at the growing size and content of nutrients or konjac best quality planted Yunnan, Japan, South Korea, Southeast Asia, Europe and the United States and other countries are the most konjac products exported from Yunnan. Although konjac in China and the history of 2000 years of planting, but only Amorphophallus dietary fiber processing only in the mid-1980s. Japan has 1,500 years in the cultivation and consumption history, Konjac dietary fiber processing history but history has been for several decades. So konjac gum new Dietary Fiber in South Korea to accept much higher than domestic. "Compendium of Materia Medica" According to records, more than 2,000 years ago, our ancestors will konjac to cure diseases. After research, Konjac contains 16 kinds of amino acids, 10 minerals, trace elements and rich in dietary fiber. enhance immunity, prevented colitis, colon cancer, breast cancer is very effective; Konjac low fat, low sugar and no calories. for the prevention and treatment of obesity, hypertension, diabetes crowd can be both a thought, Fitness can cure the upper foods, a variety of stomach and digestive system can also control a variety of common chronic diseases. This shows that Amorphophallus is a very modern crowd left with an appropriate quality health food products. Hong-yi [TM] product descriptions -- Amorphophallus 18 plus dietary fiber products by dozens of well-known experts in the scientific and technological achievements after 10 years of unremitting efforts. This product fills a void. The unique product selection Yunnan Amorphophallus Bulbifer as the main raw material production and processing from the application of modern bio-engineering techniques. One major advantage in that regard : I planted planted Amorphophallus Bulbifer addition to the company, bringing up soil ingredients to achieve the required local farmers planted Amorphophallus Bulbifer. All companies providing management, and for its Amorphophallus Bulbifer planted in the sowing and planting, harvest management for process monitoring. 2, extraction technology : Konjac all the company's products are produced using the most advanced international water extraction, extracted the active ingredients of high quality, complete, but no secondary pollution is not the only industry Amorphophallus sulfur pollution - natural green food. 3, portability, instant characteristics of the demand for modern fast-paced life. will become the embodiment of a new quality of life. [Effect -- the main active ingredient in the product is not made human consumption after stomach digestion, absorption of cholesterol and bile acid can be effective. and can inhibit intestinal absorption of cholesterol and bile acids. With lipid-lowering, lowering blood pressure, diet, purgation, cancer prevention and other functions. Also, because it can not be absorbed people's salivary amylase hydrolysis and absorption and, therefore, gastrointestinal, cardio - cerebral vascular diseases, hemorrhoids, diet, beauty and others have significant effects. Generally speaking the following : eight slimming effect : It has developed its active ingredient in the gastrointestinal tract can be selective absorption mechanism. to avoid fat, high-calorie fat absorption material. Slimming products as a result of the use of konjac Now Europe and the United States, particularly in developed countries such as Japan and South Korea. Amy who has been highly appreciated by the best weight loss method. It has : its abundant plant cellulose advertisers purge help active bowel function effectively stimulate the intestinal wall and to maintain intestinal comfortable, The harmful accelerate the excretion of toxins, which can prevent and reduce the incidence of food-borne disease lesions. Immediately see the results of the prevention of external hemorrhoids (In Japan, Southeast Asia "intestinal scavenger" reputation). It has a lot of soluble fibers : Kit stomach gastric motility can reduce harmful substances in the stomach, and bile, when the retention time. effective protection of gastric mucosa, cleaning stomach. It has its active ingredient : sobering up in the stomach, intestine formation of a protective layer. so will a lot of the lower body to absorb alcohol and other undesirable elements, Because of his rich and glucomannan (glucomannuronate) to promote physical components of alcohol metabolism, in drinking, After taking konjac products can protect the body from alcohol damage is capable of preventing and curing diseases : Konjac mannan inhibited by the medical profession full appraisal cholesterol, blood lipid, lowering blood glucose, angioplasty, prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases such as atherosclerosis, the average age quite effective. It has anti-diabetes : the konjac plant fiber has been medically proven to increase blood insulin and lower blood glucose control, supporting the prevention and treatment of diabetes has an excellent effect. Capable of improving the human endocrine or metabolic regulation : Konjac glucomannan balance intimate with a number of physiological and metabolic function endocrine metabolism of the human body can take a long time and a marked improvement. It has konjac gel calcium : calcium in food, about 43 mg, and calcium content of ingredients can easily be absorbed into the human body. Calcium quite good. . .
产品简介
【简介】魔芋是一种生长在海拔800—2500米的热带与亚热带山区多年生草本植物.由于魔芋对生长环境有比较特殊的要求, 美洲和欧洲等地目前还没有种植成功,魔芋虽然分布在东南亚、非洲和我国南方多个省区,但从种植规模与所含营养成分上来看还是我国云南所种植的魔芋质量最好,目前日本、韩国、东南亚、欧美等国所需的魔芋制品多数都是从云南出口.而魔芋在中国虽有2000多年的栽种历史,但魔芋膳食纤维加工只是八十年代中期才开始.在日本也有1500多年的种植和食用历史,但其魔芋膳食纤维加工史已经有数十年历史了,因此魔芋胶膳食纤维在日韩新的接受程度比国内要高出许多.
据《本草纲目》记载,2000多年前我们的祖先将魔芋用来治病.经科研人员,魔芋含有十六种氨基酸,十种矿物质、微量元素和丰富的食物纤维,提高免疫力,防治结肠炎、结肠癌,乳腺癌有特效；魔芋低脂、低糖无热量,对预防和治疗肥胖症,高血压,糖尿病的人群,可以说是一种既饱口福,又能治病健体的上等食品,还可以防治多种肠胃消化系统的多种常见慢性疾病.由此可见,魔芋是一种非常适合现代人群有百利而无一害的优质保健食品.
【产品简介】康驿TM十八加——魔芋膳食纤维系列产品是数十位国内知名专家经过10多年不懈努力的科技成果,填补了国内这一产品的空白.本产品选用云南独有的珠芽魔芋作为主要原料,应用现代生物工程技术生产加工而成.主要优势体现在1、种植方面：我公司除自己种植珠芽魔芋外,还引导土壤成份达到达要求的当地农户种植珠芽魔芋.公司为其提供全部管理技术,并负责对其所种植的珠芽魔芋的播种、种植、采收进行全程监控管理.2、提取技术方面：我公司所生产的全部魔芋制品均是采用目前国际上最先进的水提取技术,所提取的有效成分优质、完全,而且不会产生二次污染,是魔芋行业唯一无硫、无污染、纯天然的绿色食品.3、其方便携带、速溶的特点非常适合现代人快节奏生活的需求,将成为全新生活品质的体现.
【功效】本产品的主要有效成份使得人食用后不在胃中消化,能有效吸附胆固醇和胆汁酸,并能抑制肠道对胆固醇和胆汁酸的吸收.具有降脂、降血压、开胃、通便、防癌等功能.同时,因它不能被人们的唾液吸收及胰淀粉酶水解而消化吸收,所以对消化道、心脑血管系统疾病、痔疮、减肥、养颜等都有显著功效.总体来说有以下八大功效：
★减肥：其有效成份在胃肠道中形成了能选择性吸收的机能,避免了对脂肪、油脂等高热量物质的吸收.因而服用魔芋制品减肥成为了如今欧美、特别是日韩等发达国家,爱美人士所推崇的最佳减肥方式.
★排毒通便：其丰富的植物纤维素,帮助活跃肠道功能,有效刺激肠壁,保持肠道清爽,加快排泄体内有害毒素,可预防和减少肠道系统疾病病变发生率.对防治内外痔疮效果立竿见影（在日本、东南亚地区有“肠道清道夫”之美誉）.
★洁胃：大量可溶性植物纤维促进胃肠蠕动,可减少有害物质在胃肠、胆襄中的滞留时间,有效地保护胃粘膜,清洁胃壁.
★醒酒：其有效成份在胃、肠道中快速形成保护膜,从而将大量的降低身体对酒精等不良成分的吸收能力,并由于其所富含的葡甘聚糖（KGM）成分能够促进身体对酒精的代谢,因此在饮酒前、后服用魔芋制品能起到保护身体免受酒精的损害
★疾病防治：魔芋甘露聚糖被医学界充分论证可抑制胆固醇、降血脂、降血糖、扩张血管、预防动脉硬化等心脑血管系统疾病,颇具延年益寿功效.
★防糖尿病：魔芋中的植物纤维被医学证明有增加血液中胰岛素,降低血糖,对控制、预防和治疗糖尿病有极好的辅助效果.
★改善人体内分泌代谢：魔芋多糖具有调节或平衡体内多项生理及代谢功能,长期服用对人体内分泌代谢可以有明显改善.
★补钙：魔芋凝胶食品中含钙量高,约43毫克,且所含之钙成份极易被人体吸收,补钙效果颇佳.
. .
Kang Yi TM 18 plus -- Introduction -- Amorphophallus konjac dietary fiber product descriptions [800-2500 meters above sea level, is a growing mountain of tropical and subtropical perennial herbs. Konjac environment for the growth is due to special requirements, the Americas and Europe were still not growing success Although konjac in Southeast Asia, in Africa and in several provinces in southern China. But look at the growing size and content of nutrients or konjac best quality planted Yunnan, Japan, South Korea, Southeast Asia, Europe and the United States and other countries are the most konjac products exported from Yunnan. Although konjac in China and the history of 2000 years of planting, but only Amorphophallus dietary fiber processing only in the mid-1980s. Japan has 1,500 years in the cultivation and consumption history, Konjac dietary fiber processing history but history has been for several decades. So konjac gum new Dietary Fiber in South Korea to accept much higher than domestic. "Compendium of Materia Medica" According to records, more than 2,000 years ago, our ancestors will konjac to cure diseases. After research, Konjac contains 16 kinds of amino acids, 10 minerals, trace elements and rich in dietary fiber. enhance immunity, prevented colitis, colon cancer, breast cancer is very effective; Konjac low fat, low sugar and no calories. for the prevention and treatment of obesity, hypertension, diabetes crowd can be both a thought, Fitness can cure the upper foods, a variety of stomach and digestive system can also control a variety of common chronic diseases. This shows that Amorphophallus is a very modern crowd left with an appropriate quality health food products. Hong-yi [TM] product descriptions -- Amorphophallus 18 plus dietary fiber products by dozens of well-known experts in the scientific and technological achievements after 10 years of unremitting efforts. This product fills a void. The unique product selection Yunnan Amorphophallus Bulbifer as the main raw material production and processing from the application of modern bio-engineering techniques. One major advantage in that regard : I planted planted Amorphophallus Bulbifer addition to the company, bringing up soil ingredients to achieve the required local farmers planted Amorphophallus Bulbifer. All companies providing management, and for its Amorphophallus Bulbifer planted in the sowing and planting, harvest management for process monitoring. 2, extraction technology : Konjac all the company's products are produced using the most advanced international water extraction, extracted the active ingredients of high quality, complete, but no secondary pollution is not the only industry Amorphophallus sulfur pollution - natural green food. 3, portability, instant characteristics of the demand for modern fast-paced life. will become the embodiment of a new quality of life. [Effect -- the main active ingredient in the product is not made human consumption after stomach digestion, absorption of cholesterol and bile acid can be effective. and can inhibit intestinal absorption of cholesterol and bile acids. With lipid-lowering, lowering blood pressure, diet, purgation, cancer prevention and other functions. Also, because it can not be absorbed people's salivary amylase hydrolysis and absorption and, therefore, gastrointestinal, cardio - cerebral vascular diseases, hemorrhoids, diet, beauty and others have significant effects. Generally speaking the following : eight slimming effect : It has developed its active ingredient in the gastrointestinal tract can be selective absorption mechanism. to avoid fat, high-calorie fat absorption material. Slimming products as a result of the use of konjac Now Europe and the United States, particularly in developed countries such as Japan and South Korea. Amy who has been highly appreciated by the best weight loss method. It has : its abundant plant cellulose advertisers purge help active bowel function effectively stimulate the intestinal wall and to maintain intestinal comfortable, The harmful accelerate the excretion of toxins, which can prevent and reduce the incidence of food-borne disease lesions. Immediately see the results of the prevention of external hemorrhoids (In Japan, Southeast Asia "intestinal scavenger" reputation). It has a lot of soluble fibers : Kit stomach gastric motility can reduce harmful substances in the stomach, and bile, when the retention time. effective protection of gastric mucosa, cleaning stomach. It has its active ingredient : sobering up in the stomach, intestine formation of a protective layer. so will a lot of the lower body to absorb alcohol and other undesirable elements, Because of his rich and glucomannan (glucomannuronate) to promote physical components of alcohol metabolism, in drinking, After taking konjac products can protect the body from alcohol damage is capable of preventing and curing diseases : Konjac mannan inhibited by the medical profession full appraisal cholesterol, blood lipid, lowering blood glucose, angioplasty, prevention of cardiovascular and cerebrovascular diseases such as atherosclerosis, the average age quite effective. It has anti-diabetes : the konjac plant fiber has been medically proven to increase blood insulin and lower blood glucose control, supporting the prevention and treatment of diabetes has an excellent effect. Capable of improving the human endocrine or metabolic regulation : Konjac glucomannan balance intimate with a number of physiological and metabolic function endocrine metabolism of the human body can take a long time and a marked improvement. It has konjac gel calcium : calcium in food, about 43 mg, and calcium content of ingredients can easily be absorbed into the human body. Calcium quite good. . .
展开全文阅读