问题描述: 非常困惑的너무,무척,매우,아주,몹시的区别? 1个回答 分类:综合 2014-11-13 问题解答: 我来补答 在我这一个韩国人来看,都是“很“之类的意思.可有勉强的区别是如下:书面语;매우,몹시 口语:너무,무척,아주 但是在口语中常说되게或者완전或者좆나(게).要说좆나(게)时应该注意,对方很可能试你为流氓.완전也带着有点女子气.매우表示已经达到相当的程度.몹시表示已经达到相当的程度,也带着过分的意思.너무表示已经达到相当的程度,也带着过分的意思和事情进行得导致某种地步.무척和아주却很平凡,表示已经达到相当的程度. 展开全文阅读