fěng
“大命将泛,莫之振救.”句中的“泛”,课文将其注解为“倾覆、覆灭”,这无疑是正确的.但同样由于没有注明它的正确读音,可能会引起误导,读成“fàn”.事实上,“泛”当作“倾覆、覆灭”这一义项讲时,没有“fàn”这一读音,应当读作“fěng”,是“覂”的通假字.查《辞海》：“泛（fěng）通‘覂’.反覆.《史记·吕太后本纪》：‘太后乃恐,自起泛孝惠卮.’”查《古汉语常用字字典》：“泛,fěng.通 ‘覂’.翻,覆.《汉书·武帝纪》：‘夫泛驾之马,……亦在御之而已.’”查《中学古文词典》和《古汉语常用多义字词典》,发现“泛”作“倾覆、翻覆”讲时,它的读音都为“fěng”,都理解为“覂”的通假字,所举的例子也都是贾谊的《论积贮疏》里的“大命将泛,莫之振救”这个句子.
