简单的说,
中文字是共产党推行简化字之后才有了与之相对的繁体字这样的说法.其实从前的字不叫繁体字而叫正体字.
简繁之争的由来
中国应用语言学会会长、原中国国家语委副主任陈章太透露,联合国自2008年起,中文文件将不再出现繁体和简体两个版本,一律只使用简体字.
在中华民国未退出联合国前,联合国所有中文文件都使用繁体字.自1971年中华人民共和国加入联合国后,全面推动中文简体字.但联合国长久以来繁简并用.
目前,台湾、香港、澳门和北美华人圈都使用繁体字,日韩文字系统中应用的汉字,也属繁体.
简体字则主要用于中国大陆、新加坡.其他东南亚华人社区如马来西亚、泰国、菲律宾、越南等,近年虽出现繁简并用现象,仍以繁体为主.
中国大陆
中国国务院在1956年1月28日通过“汉字简化方案”的决议和“关于推广普通话指示”,推行简体字和普通话,以提高识字率和教学效率,并解决中国文盲问题.
截至20世纪末,全中国能用普通话交流的人口达总人口一半,非文盲人口中习惯写简体字的比例达95.25%
中国全国人大常委会副委员长许嘉璐,在中国推行简体字50周年纪念研讨会上则强调：“中国推行简化字,并不是要消灭繁体字,只是限制它的使用场合.”目前,当局规定在大陆地区的一般印刷物、影视屏幕、商标广告、街头招牌等社会用字中使用规范的简体字,但不限制古籍、书法艺术中繁体字的使用,也不干涉大陆以外的地区使用繁体字.
台湾
国民党主席马英九对联合国的决定提出强烈反对,表明国民党将极力阻止,必要的话“愿同大陆协商”,甚至向联合国申请把正体汉字变成华人共同的文字.
马英九表明,这不是政治考量,而是文化传承问题,他还曾希望向联合国申请把正体汉字变成全球华人共同的文字.
陆委会副主委刘德勋则指大陆为消除世界各国的疑虑而“以推动中华文化为包装”.但他认为,简体字使用上容易产生困扰,正体字才是文化的渊源和精髓,是艺术和文化的结晶,不是简体字能够取代,也并非人数多寡所能推翻.
