英语翻译团购的出现 ,是一种满足社会共性需求的表现 ,它的存在是企业与市场双赢的双向选择.通常普通消费者利用团购形式的集

问题描述:

英语翻译
团购的出现 ,是一种满足社会共性需求的表现 ,它的存在是企业与市场双赢的双向选择.通常普通消费者利用团购形式的集中购买 ,不仅可以通过支付低廉的成本获得最满意价值的商品 ,更能在销售服务上收获意外的惊喜 ,因此 ,对于他们而言 ,团购是他们乐于接受并通常采用的一种购物形式 ;从企业经营角度观察 ,团购就意味着大规模、成批量的购买,不仅可以降低经营成本 ,更有利于缓解销售上的压力 ,加速资金流通速度 ,特别对于那些新兴成长的企业 ,更是乐于接受这样的销售模式.
网络团购项目已经日渐成为一种重要的消费行为,网络团购项目的发展对消费者、经销商、产商都是非常有利的.团购网站由于其自身的优势成为最好的网络团购组织形式.网络团购项目有其相对于一般项目的特性而且其参与者也有自身的特点.由于网络团购项目还处于发展起步阶段,虽然深受消费者和商家的喜爱,并且取得了较好的销售份额,但目前还是暴露了不少问题风险.网络团购项目的风险主要来自于消费者、组织者、供应商、网络安全、政策法规等多方面.对风险进行管理,对于网络团购项目取得成功,使网络团购项目中的博弈三方:消费者、组织者、供应商实现利益最大化和利益平衡具有非常重要的意义,同时也有利于我国网络团购项目的健康发展.
我要翻译成英文,不要给我google翻译或者机译的,
1个回答 分类:综合 2014-10-29

问题解答:

我来补答
The advent of Group Buying is an expression of meets commonalities of society, the existence of it because it is a win-win two-way selection for enterprises and markets. The Group Buying is the most frequently used type for ordinary consumers to concentrate purchase, on the one hand, they can get The most satisfactory valuable goods by paying the lowest money; on the other hand, they can also be surprised in sales service. Therefore, as for consumers, the Group Buying is a shopping form which they would fain adopt and to be used often. To observe from the angle of business operation, the group purchase means to buy goods on a large scale and in batches. Not only reduce operational cost, but also relieve the pressure from sell. To accelerate the speed of cash flow, this especially is good for those emerging enterprises, they would fain adopt such selling style.
Online Group Buying had already became an improtant consuming behavior, the progress of the project which is the Online Group Buying is good for consumers, dealers, and manufacturers. Group buying websites had became the best organizational form because of their own advantages. Online Group Buying have it own characteristic relative to other general projects, moreover, its participators have their own characteristic, too. Although the Online Group Buying is loved by many consumers and merchants, the Online Group Buying is at the initial stage of development, it still exposed a lot of problems and risks. The major risks of the Online Group Buying which is from consumers, organizers, suppliers, network security and policies and regulations, etc. To manage the risks, to success of the Online Group Buying, to make sure the maximum benefit and balance of interest for the trilateral roles in the Online Group Buying which are comsuers, organizers and suppliers is very important, it also is good for the healthy development of the Online Group Buying in our country.
【总算翻译完了,花了快40分钟呢.我还真是闲啊~100%手工翻译!精确到每个单词!绝对无语法错误且流利地道.我是美国留学生,哈哈.所以才这时候有时间帮你翻译啊~同时有任何西班牙语/英语/日语/汉语方面的问题,可以随时找我:)】
希望对你有大大的帮助!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会