有句话不知道怎么理解,请英语达人给我解释.

问题描述:

有句话不知道怎么理解,请英语达人给我解释.
昨天,我和外教交流,他的伞的柄坏了,然后,他笑着对我说:"chinese rubbish~"我很纳闷,是中国垃圾还是中国的垃圾?是不是有鄙视的意思在里面,可他是笑着说的(他平时也挺幽默的).
1个回答 分类:综合 2014-12-16

问题解答:

我来补答
我认为这是很不礼貌的.
中国货的确有很多劣质的,但是在一个中国人面前说中国货是垃圾,很不尊重我们的民族感情.
要是我,我心里会暗自怀疑,是不是指桑骂槐.
当然,外国人可能没中国人这么多讲究.
但是那个家伙也该学习一下基本礼仪和中国民俗了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000