北齐书帝纪六虽盟津之师,左骖震而不衄 什么意思,不要机器,请手打谢谢

问题描述:

北齐书帝纪六
虽盟津之师,左骖震而不衄 什么意思,不要机器,请手打谢谢
1个回答 分类:语文 2014-10-18

问题解答:

我来补答
原文是:及文襄执政,遣中书侍郎李同轨就霸府为诸弟师.帝所览文籍,源其指归而不好辞彩.每叹云:“虽盟津之师,左骖震而不衄.”以为能.
翻译:文襄执政后,派中书侍郎李同轨入霸府做诸弟的师傅.帝览阅文籍,能够追究其意旨却不喜好辞采.常感叹着说:“即便是盟津的军队,左边拉车的马惊了也不会损伤.”
意思是,首先解释盟津,周武王十一年(公元前1046年),商纣王的统治更加黑暗,大批忠良之士被杀或逃亡,纣王身边只剩佞臣.武王感到灭商的时机已到,于是亲率戎车300辆、虎贲之师3000人、甲士45000人东进伐纣,并遍告诸侯重新会师于盟津,此次盟津会师正式揭开了武王伐纣的序幕.
这就好说了,即使是盟津的军队,左边拉车的马受惊了也不会有损伤.盟津的军队很多,有没有左边的马,无关紧要.深层次的含义就是好的文章,把那些浮华,艳词去掉,它依然是好的文章.
主要这句话是承上文,而上文是指都文章,文籍,就好解释了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000