中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也

此段话出自《三国志·黄权传》,原话如下：
后领益州刺史,徙占河南.大将军司马宣王深器之,问权曰：“蜀中有卿辈几人?”权笑而答曰：“不图明公见顾之重也!”宣王与诸葛亮书曰：“黄公衡,快士也,每坐起叹述足下,不去口实.”景初三年,蜀延熙二年,权迁车骑将军、仪同三司.明年卒,谥曰景候.子邕嗣、邕无子,绝.权留蜀子祟,为尚书郎,随卫将军诸葛瞻拒邓艾.到涪县,瞻盘桓未近,祟屡劝瞻宜速行据险,无令敌得入平地.瞻犹与未纳,祟至于流涕.会艾长驱而前,瞻却战绵竹,祟帅厉军士,期于必死,临阵见杀 .
意思即是大将军司马宣王很器重赏识黄权,问黄权：在蜀国像你这样的共有几人?（黄权明白了大将军司马宣王的意思）,笑着回答说：（我）不值得您如此赏识.