英语翻译Administration of all medications require Parental permi

问题描述:

英语翻译
Administration of all medications require Parental permission to be given and must be kept in the Health Center and be Administered by the School Nurse,Only rescriptions may be given by the school nurse with the exceptional of Tylenol or its equivalent for minor aches.
With your permission the school nurse may give your child Tylenol or its equivalent for minor aches and pains such as head ache,tooth ache,dental pain,stomach ache,menstrual cramp,or fever.Please sign and date the section below after indication your desire by choosing one of the following statements:
1个回答 分类:综合 2014-10-31

问题解答:

我来补答
你这段英文有问题,
Only rescriptions may be given by the school nurse with the exceptional of Tylenol or its equivalent for minor aches.
我觉得应该是
only non-prescriptions may be given by the school nurse with the exceptional of Tylenol of its equivalent for minor aches.
我明白我会立即被联系的
药物的使用必须被家长允许,并且保存在医务室,由学校护士施药.除了泰喏之类的缓解轻微疼痛的药物,学校护士只施用非处方药.
在你的允许下,学校护士会给你的孩子泰喏或者相等性质的药物来治疗轻微的伤痛,例如头疼,牙疼,胃疼,痛经,或发烧.请在下列选项中选择你的需求并签注姓名及日期.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000