问题描述:
英语翻译
1 我比你多了三本书
I have three more books than you (do)
I have three books more than you (do)
看到有人这么说的,这两种说法,是不是都可以呢?
这两个译法,如果都可以的话,
more的 词性,第一句 是不是形容词,第二个more 是副词么?
2 我比你少了3个苹果.
I have three fewer apples than you.
I have three apples fewer than you.
fewer 位置到底放在哪里才对?
也是看到 有说这两个写法都可以的,
那么,这两句里面 第一句的 fewer 应该是形容词few,
第二句 fewer 这里是做副词么?
3 【 我的书 比你多】 / 【 我的书 比你少 】
是不是可以说:
I have more books than you / I have fewer books than you
I have boos more than you / I have books fewer than you
4 【 他比你多几本书?】 / 【 他比你 少几本书?】
这两个疑问句,情况.请翻译下.
1 我比你多了三本书
I have three more books than you (do)
I have three books more than you (do)
看到有人这么说的,这两种说法,是不是都可以呢?
这两个译法,如果都可以的话,
more的 词性,第一句 是不是形容词,第二个more 是副词么?
2 我比你少了3个苹果.
I have three fewer apples than you.
I have three apples fewer than you.
fewer 位置到底放在哪里才对?
也是看到 有说这两个写法都可以的,
那么,这两句里面 第一句的 fewer 应该是形容词few,
第二句 fewer 这里是做副词么?
3 【 我的书 比你多】 / 【 我的书 比你少 】
是不是可以说:
I have more books than you / I have fewer books than you
I have boos more than you / I have books fewer than you
4 【 他比你多几本书?】 / 【 他比你 少几本书?】
这两个疑问句,情况.请翻译下.
问题解答:
我来补答展开全文阅读