问题描述：
英语翻译
不要用软件翻译的.请自己翻译,一眼就能识别是不是直译还是意译.故事如下An Angel Story Hi I wanted to share this angel story with you.I had put a package of the angel sprinkles (the small gold colored foil angels) in my purse after one of the Psychic Fairs.The package was opened and the angels fell out into my purse.When I discovered what had happened,I put the loose angels into my coin purse.(a little change purse - inside my purse.) On the way home,I was at the store paying for something and change was required.I dug in,got the change,gave it to the sales person.I did not realize that there were also angels stuck in with the money!Well she said:"Oh angels for me!Thank you!Come back and see me anytime!" This happened to me several times that day,with almost the same reaction at different places,with different people.So now I keep the angels in there and always dispense them with the change.This little practice has led to some interesting conversations - for instance,when I did go back to the same store that the lady received the first angels.She told me how much she treasured them and kept them by her bed.She said she gave one to her daughter too.She then told me about her personal healing experience.She said:"I don't usually tell people this but,I was paralyzed as a child.I could not walk or talk.My grandparents were very devout and my grandfather told me that if I really believed in God and Holy Mother Mary that I would be healed.He said that God was inside me and if my faith was strong enough I would be well.Well,I believed him,he was my grandfather.I started praying,I really believed.Within a year I was totally healed!I am so grateful to God for this healing!" I then gave her some more angel sprinkles,and again she acted like I had given her a million dollars!She also told me that the first time she saw me that she thought that I was an angel!(blush.) She said that she could feel the energy and it made her turn around and look at me.I told her that if she felt anything through me - that it was God; I was only the instrument.What a lovely experience!I plan on always keeping the little gold angels in my change purse and dispensing them everywhere.When I do,I don't say anything,I just give them with the change
不要用软件翻译的.请自己翻译,一眼就能识别是不是直译还是意译.故事如下An Angel Story Hi I wanted to share this angel story with you.I had put a package of the angel sprinkles (the small gold colored foil angels) in my purse after one of the Psychic Fairs.The package was opened and the angels fell out into my purse.When I discovered what had happened,I put the loose angels into my coin purse.(a little change purse - inside my purse.) On the way home,I was at the store paying for something and change was required.I dug in,got the change,gave it to the sales person.I did not realize that there were also angels stuck in with the money!Well she said:"Oh angels for me!Thank you!Come back and see me anytime!" This happened to me several times that day,with almost the same reaction at different places,with different people.So now I keep the angels in there and always dispense them with the change.This little practice has led to some interesting conversations - for instance,when I did go back to the same store that the lady received the first angels.She told me how much she treasured them and kept them by her bed.She said she gave one to her daughter too.She then told me about her personal healing experience.She said:"I don't usually tell people this but,I was paralyzed as a child.I could not walk or talk.My grandparents were very devout and my grandfather told me that if I really believed in God and Holy Mother Mary that I would be healed.He said that God was inside me and if my faith was strong enough I would be well.Well,I believed him,he was my grandfather.I started praying,I really believed.Within a year I was totally healed!I am so grateful to God for this healing!" I then gave her some more angel sprinkles,and again she acted like I had given her a million dollars!She also told me that the first time she saw me that she thought that I was an angel!(blush.) She said that she could feel the energy and it made her turn around and look at me.I told her that if she felt anything through me - that it was God; I was only the instrument.What a lovely experience!I plan on always keeping the little gold angels in my change purse and dispensing them everywhere.When I do,I don't say anything,I just give them with the change
问题解答：
我来补答展开全文阅读