英语翻译在极为遥远的年代,人类与神一起居住在地上,过着和平快乐的日子.  宙斯有无数妻子,因此也有数不清的儿女.正义女神

问题描述:

英语翻译
在极为遥远的年代,人类与神一起居住在地上,过着和平快乐的日子.  宙斯有无数妻子,因此也有数不清的儿女.正义女神雅斯德莱Justitia是宙斯和忒弥斯之女(一说正义女神为忒弥斯Themis,是乌拉诺斯和盖亚之女),宙斯和神殿里所有神祗都视她如掌上明珠,但她却十分独立、坚毅而热情,有自己的思想.  海神波塞冬是克洛诺斯和瑞亚之子、哈迪斯之弟、宙斯之兄,他像海一样深邃冰冷.  人类很聪明,他们逐渐学会了建房子、铺道路,但与此同时也学会了勾心斗角和欺骗.战争和罪恶开始在人间蔓延,许多神无法忍受,纷纷回到天上居住,只有正义女神和海神留了下来.女神没有对人类绝望,她认为人类终有一天会觉悟,回到过去善良纯真的本性.但是海神却对人类丧失了信心,他悲观地劝女神回到天上去.女神自然不听,于是两人生平第一次争吵.他们争执得很激烈,从人类的问题上不断升级.正义女神鄙夷海神不过是一滩咸水(海水是咸的),海神则抖落出宙斯的丑闻及女神私生的事实.  正义女神找到父亲宙斯那里评理,天后赫拉建议两人比赛,看谁能更让人类感受和平,谁输了就向对方道歉.赫拉偏爱波塞冬,又嫉妒正义女神的母亲忒弥斯,她知道水是生命的源泉,一定会让人类感到和平.  比赛的地点设在天庭的广场,由海神先开始.只见海神朝墙上一挥,裂缝中就流出了非常美的水,晶莹剔透,让人看了以后感到无限的清凉与舒适.这时候正义女神变成了一棵树,这棵树有着红褐色的树干,苍翠的绿叶以及金色的橄榄,任何人看了都感受到爱与和平.海神朝女神微笑着,他知道女神的心愿终于实现了.  人类认识到和平的重要,女神与海神和好如初,宙斯为了纪念这样的结果,把随身带的秤往天上一抛,就有今天的天秤座.
以上内容求翻译 大致内容 控制在80~100词就好
重点内容慨括出来就好
1个回答 分类:语文 2014-10-31

问题解答:

我来补答
在极为遥远的年代,正义女神雅斯德莱justitia为证明人类善良纯真的本性,与海神波塞冬展开了一场比赛.正义女神变成了一棵树,红褐色的树干,苍翠的绿叶以及金色的橄榄,人们看后都感受到爱与和平.女神的心愿得以实现,人类认识到和平的重要,宙斯为了纪念此刻,把随身带的秤往天上一抛,就有今天的天秤座.
In the very distant era, the goddess of justice, Karl Dresser justitia to prove the nature of human goodness and innocence, and Poseidon launched a game. The goddess of justice into the trunk of a tree, red-brown, lush green and golden olive, and people see and feel the love and peace. The wish of the goddess can be achieved, human understanding of the importance of peace to commemorate the moment, to carry scales to the heaven of a cast, there is today, Libra, Zeus.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000