问题描述:
英语翻译
请帮将以下三条条款翻译成中文.
+FULL SET ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF THE SHIPPER BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK WITH CLAIM PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE DRAFT COVERING 110% PERCENT OF INVOICE VALUE INCLUDING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER CIC.
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT BY AIR COURIER
请帮将以下三条条款翻译成中文.
+FULL SET ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF THE SHIPPER BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK WITH CLAIM PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE DRAFT COVERING 110% PERCENT OF INVOICE VALUE INCLUDING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER CIC.
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT BY AIR COURIER
问题解答:
我来补答展开全文阅读