60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!

问题描述:

60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!
1个回答 分类:语文 2014-09-23

问题解答:

我来补答
没看见上下文,觉得这句话 有点矛盾.
不过,就这句话,意思应该是:
60天的支付,第二十天,通过D/P的方式结汇.
D/P 是国际贸易结算的一种方式,中文叫“托收”,就是提单正本和相关单据出来之后,就把单据和提单正本寄给托收行,托收行在收完客户的货款之后,再把提单和单据交给客户.DP分远期和即期的.
结汇事大,由于你提供的句子不完整,所以翻译得可能有偏差.仅供参考.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么