observation有没有“预见的结果”的意思

observation有没有“预见的结果”的意思
通常来说是 观察而得到的结果
但在这句话中
callimachus made that observation in 250 BC
是否有预见性的含义在里面呢?
那 callimachus made that observation in 250 BC
这句话该怎么翻译