问题描述:
英语翻译
Shadows on the hills
山丘上的阴影
sketch the trees and the daffodils
描绘出树木与水仙的轮廓
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微风与冬日的冷洌
In colors on the snowy linen land
以色彩 呈现在雪白的画布上
为什么linen land 要是亚麻画布,land 有画布的意思,理解不了.
所有的翻译都是画布.是引申含义吗,把画布当成了land.
Shadows on the hills
山丘上的阴影
sketch the trees and the daffodils
描绘出树木与水仙的轮廓
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微风与冬日的冷洌
In colors on the snowy linen land
以色彩 呈现在雪白的画布上
为什么linen land 要是亚麻画布,land 有画布的意思,理解不了.
所有的翻译都是画布.是引申含义吗,把画布当成了land.
问题解答:
我来补答展开全文阅读