击鼓/其镗,踊跃/用兵.土国/城漕,我独/南行.
（大鼓擂得声声响,战士踊跃练刀枪.修筑土城修城漕.我被派遣赴南方）
从/孙子仲,平/陈与宋.不我/以归,忧心/有忡.
（跟从将军孙子仲,平定陈国与宋国.路途遥遥难归家,忧虑不安谁与共）
爰居/爰处?爰/丧其马?于以/求之?于林/之下.
(身在何方,身处何地?战马丢失在何方?何处才能寻觅它,在那森林之中)
死生/契阔,与子/成说.执子/之手,与子/偕老.
（生死离合,与你一起发誓约定,牵着你的手,与你白头到老）
于嗟/阔兮,不我/活兮.于嗟/洵兮,不我/信兮.
（可叹如今分离,有生之年难再见.可叹离家太遥远,曾经的约定竟成空）
这首诗是长年行役于外的士兵思念家乡和妻子.
