希腊语"蝴蝶"怎麽写?用拉丁字母和希腊文都表示一遍!

问题描述:

希腊语"蝴蝶"怎麽写?用拉丁字母和希腊文都表示一遍!
呃..如果有很多种说法的话,麻烦都表示一下以示区别..
用拉丁字母和希腊文都表示一遍..
1个回答 分类:语文 2014-10-31

问题解答:

我来补答
希腊语;Psyche
∏εταλούδα
拉丁字母嘛:
生物学中常用两个拉丁字作为某一生物的科学名称,即“学名”,这就是林奈的二名法.我国也提出了昆虫中文命名(即“中名”)原则,以便中国人一见中名即可知该昆虫属哪科、哪目、哪属.例如Luehdorfia puziloi、Luehdorfia chinensis和Luehdorfia taibai,分别是中名为虎凤蝶、中华虎凤蝶和太白虎凤蝶的三个学名,这是同一属的三种蝴蝶.其中,每一学名中的第一个拉丁字Luehorfia是属名,如同我们的姓;第二个拉丁字puziloi、chinensis和taibai是种名,如同我们的名.有姓有名才是一个完整的中文名字,种名必须连同属名才是一个完整的学名.
关于命名的规定,下面略作介绍:
(1)属名和种名的有关规定 学名中的第一个字是属名,规定第一个字母大写、斜体,文法上必须是单数名词;第二个字是种名,均小写、斜体,一般用形容词.
(2)属名的来源 属名来自以下几个方面:
①以属中所含种的特性为名,如Polygonia Hubner(钩蛱蝶属):该属中记载的多种蝶类翅形均呈多角状.Polygonia由希腊文Poly(多)+gonia(角)组成,根据中国学术界的传统称呼它为钩蛱蝶;属名后的Hubner表示定名人的姓氏,字母用正体.
②以希腊神话中的人物或神为名,如Satyrus Latreille(眼蝶属),Satyrus为希腊神话中半人半羊的林神.
③以发现地为名,如Shanxiana Koiwaya(陕西灰蝶属):属名Shanxiana为中国的陕西省.
(3)种名的选定 一般是根据该蝴蝶的产地(地理名称)、蝴蝶的部分特征(描写性名称)、人的姓氏以及幼虫期所食植物等.
①种名用表示国名的形容词,如Luehdorfia chinensis Leech(中华虎凤蝶)中的chinensis一字为中国.
②种名用表示地区的形容词,如Bhatanitis yulongensis Chou(玉龙尾凤蝶)中的yulongensis为中国云南省的玉龙山.
③种名用表示特征的形容词,如Curetis acuta Moore(尖翅银灰蝶)中的acuta是“尖的”的意思,由前翅端的形状特征命名.
④种名用人的姓氏表示:如Araschnia zhangi Chou(张氏蜘蛱蝶)中Zhangi是张松奎的姓,因为本种摸式标本为张松奎先生采集,为了纪念他的贡献,定名者特以他的姓氏命名.
⑤种名用神话人物表示,如Mycalesis Perseus (Fabrieius)(裴斯眉眼蝶)中Perseus为希腊神话大神宙斯之子.
(4)定名者 在种名之后列有该蝴蝶的定名者姓氏,以示负责和纪念.按规定,定名者应以正体写出,如上面所举几例中的人名.
连词et和连字符号“-”都是用来连接共同定名的两个人的姓氏的,表示“和”的意思.例如Tirumala alba Chou et Gu(白色青斑蝶)、Sasakia pulcherrima Chou-Li(最美紫蛱蝶).
定名者加括号,表示该蝴蝶被此人定错了名,后又被重新定名,如Meandrusa payeni (Boisduval).
(5)新种 在记载新种的时候,种名后面有sP.nov.的记号,这是拉丁语Species nova(新种)的缩写号.例如Araschnia zhangi Chou sp.nov.,这记号只使用于其新种的最初记载命名的论文或著作中.
(6)亚种 在记载新亚种的时候,在属、种、亚种名后面有ssp.nov.的记号,例如:Pathysa agetes chinensis Chou et Li ssp.nov.这记号只使用于其新亚种的最初记载命名的论文或著作中,以后再出现在文献中时,就不必再用这一符号,只写Pathysa agetes chinensis Chou et Li就行了.
(7)异名 有些蝴蝶除正名外,还有异名,需用此名时,应加方括号,置于正名之后,例如Danaus sita (Kollar) [Parantica sita Kollar](大绢斑蝶).
(8)学名的字体 表明属名、亚属名、种名、亚种名均用叙体字,其他附属学名的命名者等记号,则使用正体.属以上的单位,即种、目等,使用正体.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000