可以的.家就在你心中! 再问: 那什么情况可以这么用 再答: 什么情况都能这么用,怎么这么问啊 再问: Your heartis in your eyesandIshallforever begrateful that yougifted it tome. 那么这句话开头的 Your heartis in your eyes 也这么翻译? 再答: Your heart is in your eyes and I shall forever be grateful that you gifted it to me. 在你的眼里我看到了你的内心,并且我将永远感激你给了我这个权利。