英语翻译i was getting a feedback ready when i noticed it suggest

问题描述:

英语翻译
i was getting a feedback ready when i noticed it suggests i talk to the seller.the item was recieved very quickly.the post was great.i was dissapointed in the size and quality of the capo.i know it was 99 cents but i thought it would be a bargin instead to buy it and not have to bid but it was worth only 99 cents if that much.
i thought i would let you know about the feedback before i write it.
feedback 是评价
item 是东西
capo 是吉他配件
(我觉得这个买家的隐含之意思是不是有留差评之前先跟我们讲一下的意思啊,仅供参考)
1个回答 分类:综合 2014-10-02

问题解答:

我来补答
i was getting a feedback ready when i noticed it suggests i talk to the seller当我注意到it(那东西)暗示我去和售货员谈话时我正在准备怎么评价.
the item was recieved very quickly.the post was great 东西很快就收到了,邮局挺好的.
i was dissapointed in the size and quality of the capo(只是)对吉他配件的型号和质量不太满意
i know it was 99 cents but i thought it would be a bargin instead to buy it and not have to bid but it was worth only 99 cents if that much.我知道它是99分钱,但是我认为那只是个廉价品就决定放弃(buy it:放弃之意)而不是去喊价(出价要买),但是它就值99分钱那样子.
i thought i would let you know about the feedback before i write it.我认为我需要你在我写之前知道我的评价
 
 
展开全文阅读
剩余:2000