问题描述： a black sheep ,a cold fish,a white elephant在英语中是什么意思 1个回答 分类：语文 2014-10-26 问题解答： 我来补答 1 败家子2 冷酷的人 比喻一个人傲慢,冷血无情3 无用的东西 用white elephant来指代“累赘、大而无用的东西”源于暹罗国（今泰国）国王.在当时,白象非常尊贵,被认为是国王的私有财产.因其“受宠”的身份和巨大的食欲,白象竟成了国王整治其眼中钉的杀手锏——堂而皇之拿白象做礼物送给看不顺眼的臣子,臣子寒舍藏娇,娇物既不能使又不能用,还得宠着贡着半点怠慢不得.要不了几个月,受赐的臣子就因伺候白象而被拖累到倾家荡产的地步…… 展开全文阅读
