埃佛勒斯峰--也译为埃非尔士峰 （即珠穆朗玛峰） 的翻译是 Mount Everest 也简略为 Mt Everest 但国人常这么翻译：Mount Qomolangma 或Mount Chomolungma 举例： Mount Chomolungma lifts its cone into the clouds. 珠穆朗玛峰顶高耸入云. Mount Everest could be seen in the distance. 远远地可以看到埃非尔士峰（即珠穆朗玛峰）. Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight. 珠穆朗玛峰是令人惊叹的景象.
