用英文翻译 “ 男人因孤独而优秀 ,女人因优秀而孤独.” 怎么说

问题描述:

用英文翻译 “ 男人因孤独而优秀 ,女人因优秀而孤独.” 怎么说
1个回答 分类:综合 2014-11-09

问题解答:

我来补答
都翻译得很丑.没有理解到原句中的因果关系.
应是Man become excellent because of loneliness ,while women become lonely because of excellence.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:周五
下一页:责任的事实论据