英语翻译海明威是20世纪的世界文坛上出现的最有个性的作家.他的创作个性体现在文风上,更体现在他对自己的理想形象-----

问题描述：

英语翻译
海明威是20世纪的世界文坛上出现的最有个性的作家.他的创作个性体现在文风上,更体现在他对自己的理想形象------英雄的塑造上,海明威的作品中总是存在着一个重复出现的人物,而这一人物与其本人也总有着密切联系.他作品中的英雄敢于为人类的和个人的理想而战,并坚持不懈.海明威个人对英雄这一角色的极度渴望,迫使他既在文学、也在社会与人生中扮演英雄角色.这种角色意识使他的文学乃至人生之路充满传奇英雄色彩.正是由于这种追求始终贯穿于他的创作过程,才产生了海明威式的英雄,海明威式的“硬汉“性格.本文则是进一步阐述了其作品中的英雄形象,并说明了构成其英雄形象的主要力量来自于其精神,心理和社会等多种因素的合力.此外,本文还以“硬汉”形象这一主题分析了海明威从事协作的思想源泉,从而充分展示了其作品中屡屡出现的英雄人物的优秀品质.

1个回答分类：英语 2014-10-03

问题解答：

我来补答

晕,太多了,不过本人喜欢别人不敢做的事.申明在先,鄙视抄袭.
Hemingway may be ranked the most unique literay giant in the twentith-century around the world .His personality in composition is an embodiment of his style of writing,or rather ,his ideal image-heros,who repeatly appear in his works but who have close connection with Hemingway himself .Heros in his books ,are usally those who dare fight persitently for their own or the whole human beings' dreamns .HEmingway's extrem thirt for heros forced him to act like a hero ,not only in his works but in the real world.Therefore,his conciousness of role leads to his life full of hero-like legends .It is because his persue runs through his process of compostititon that a Hemingway-like hero was born ,a tough guy of Hemingway style .
In this article ,we will make a further illustration of his hero images,and would like to probe it to find that his main power contributing to the heroic image originates in Hemingway's mentality and psychology ,as well as socail factors ,etc.
Further more ,the text analyzes Hemingway's rescources of thoughts in writing throuh the "tough guy" image,which ,therofore ,made a good show of merits of the heros repeatlly appeared in his works.
申明,鄙视从我这里复制,粘贴,变为自己答案

展开全文阅读