英语翻译Men’s clothing retailer Bonobos has 61 a more personaliz

问题描述:

英语翻译
Men’s clothing retailer Bonobos has 61 a more personalized shopping experience.Although it is — in fact — an online retailer,Bonobos has decided to open a handful of brick-and-mortar stores called Guideshops."""""< Shoppers make an appointment online before arriving at a Guideshop,where they receive one-on-one attention from a fitting guide.>""""" Because these shops have limited inventories (存货),shoppers aren’t able to take home the outfits they select.But guides help shoppers make online purchases before they leave,after which the items will be 64 to customers in one or two days.
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
顾客们先在网上预约,然后再去Guideshop实体店,在那里顾客可以享受到一对一的导购服务.
再问: attention 咋翻译?
再答: one-to-one attention一对一的关注/照顾
为了整个句子的流畅,可以省略掉。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000