问题描述： 中文名翻译成英文名,本人的名字（陈诗言）百家姓英文名是Chan.正确的英文名陈诗言怎么翻译?比如香港是 1个回答 分类：综合 2014-09-27 问题解答： 我来补答 Sharon Chen或者Sylvia Chen根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音这2个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意不错,各有千秋,都非常适合你：Sharon 雪伦 盖尔 很美的公主；平原 Sylvia 西维亚 拉丁 森林少女 香港拼音已经是老皇历了,过去人们追求和崇尚它,但是,随着中国大陆的崛起,汉语拼音已经成为英文外来名、姓的主流.建议你的姓氏使用汉语拼音. 展开全文阅读
