英语翻译1.第二回的 于是长沙贼区星作乱,渔阳张举、张纯反:举称天子,纯称大将军.表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏.区星反

问题描述:

英语翻译
1.第二回的 于是长沙贼区星作乱,渔阳张举、张纯反:举称天子,纯称大将军.表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏.区星反,张举和张纯又是怎么一回事?
2.也是第二回的 ……今公兄弟部曲将吏,皆英俊之士,若使尽力,事在掌握.此天赞之时,不可失也”进曰“且容商议.”左右密保张让,让等转告何苗,又多送贿赂.谁左右密报张让了?还是怎么回事?
1个回答 分类:综合 2014-09-19

问题解答:

我来补答
1.“表章”指的是表和章,就是地方官员和大臣上报的公文奏折.雪片告急是形容表章多得跟雪花一般,表明战事告急.……这里说的人是黄巾起义里的几个主要将领,首领是张角,张举和张纯都是他弟弟.
区星不是一个人……应该理解为长沙贼区,星作乱.就是长沙这个地方有各个黄巾贼响应起义来造反.星是指很多,各个的意思.
2.前边那段不是说了么?(进曰“且容商议”),进就是何进,当时朝廷的大将军.左右就是他的心腹.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:例6求步骤