“采菊东篱下,悠然见南山.”中的“见”怎么读?根据是什么?

根据诗意：（我）在东篱下采菊.采菊者必为诗人,即诗人是主语.抬头间看见南山若隐若现这句的主语应该与上句相同.所以推断为jian.
见和现是古今字的关系.古时没有"现"这个字,而“见”本身具有看见和显现等多重意思.我们不能推断古时候“见”读什么（这就是为什么很多版本对这个字的注音有不同看法),只能根据句意和现代普通话的发音规律去定论.权衡之下读jian更佳.