问题描述:
英语翻译
The client shall not offer to employ the contracted xx公司 Employees in the service of itself or that of any subsidiary,affiliate,related corporation or associated person during the term of this Agreement nor within a period of six months following the completion of this Agreement nor within a period of six months from the introduction date should an agreement not be reached unless the prior written consent of PharmOut is obtained.If the client does employ or engage the contracted xx公司Employee within the period specified,then without prejudice to xx公司’s other rights and remedies the client shall pay to xx公司 a placement fee calculated at 15 percent (15%) of the estimated gross annual fee or salary package (as the case may be) paid or payable to the contracted PharmOut Employee or its employees by the client.
The client shall not offer to employ the contracted xx公司 Employees in the service of itself or that of any subsidiary,affiliate,related corporation or associated person during the term of this Agreement nor within a period of six months following the completion of this Agreement nor within a period of six months from the introduction date should an agreement not be reached unless the prior written consent of PharmOut is obtained.If the client does employ or engage the contracted xx公司Employee within the period specified,then without prejudice to xx公司’s other rights and remedies the client shall pay to xx公司 a placement fee calculated at 15 percent (15%) of the estimated gross annual fee or salary package (as the case may be) paid or payable to the contracted PharmOut Employee or its employees by the client.
问题解答:
我来补答展开全文阅读