问题描述:
高分求英语帝帮我翻译文章
A common link among fire, floods, food riots: extreme weather
By JOHN CAREY
Special to Yahoo! News
Deadly riots in the streets of Mozambique over sharply higher food prices have left 13 dead. Anger is growing in Egypt and Serbia as well. Panicked Russian shoppers have cleared the shelves of staple grains. And the devastating floods that have left as many as 10 million Pakistanis homeless are also raising concerns about the country's ability to feed itself.
A series of isolated disasters? Not at all. The common thread: extreme weather, which is putting pressure on food supplies around the globe.
What's going on?Â
For most of the summer, Russia was in the grip of an unprecedented heat wave. Fires darkened the skies of Moscow with thick smoke, and the Russian wheat crop withered and burned. Fully a third of the usual Russian harvest of buckwheat -- one of the country's most commonly used grains -- was lost. That has led to shortages of wheat at home in Russia -- and an export ban on Russian wheat.
The export cutback has in turn driven up food prices in countries like Mozambique and Egypt, which depend on food imports, sparking anger and riots.
Meanwhile, the same weather pattern of high pressure that brought searing heat to Russia diverted moisture in the atmosphere toward Pakistan, causing torrential rains and devastating flooding.
Who is affected?
Mostly, just those people in countries now facing shortages and price spikes. There's no overall shortage of food. The United Nations' Food and Agriculture Organization says that 2010 brought the third-largest harvest of grains on record, leaving global food stocks high.
But the shortfall in Russian wheat did push up grain prices. As a result, the government of Mozambique raised the official price of bread by 20%. That touched off the riots, forcing the government to backtrack.
In hard-hit Pakistan, prices of food have risen 15%.
[Related: Pakistan floods: How to help]
The Food and Agriculture Organization acknowledges that higher prices are causing hardships. But it adds that the situation now is far less dire than it was in 2007-08, when the soaring price of energy caused an even bigger spike in food prices.
Will the United States be affected?
In the short term, there are few concerns outside countries hit by natural disasters or higher prices. Even Russians aren't facing actual shortages of food, just limited supplies of one of their favorite staples -- buckwheat.
In fact, the problems have been a boon for American farmers. Exports of farm products nearly hit record levels in 2010, thanks to bountiful harvests and higher prices for wheat, corn, cotton and other crops.
详细点,好的话加分,分数我绝对不在乎!
A common link among fire, floods, food riots: extreme weather
By JOHN CAREY
Special to Yahoo! News
Deadly riots in the streets of Mozambique over sharply higher food prices have left 13 dead. Anger is growing in Egypt and Serbia as well. Panicked Russian shoppers have cleared the shelves of staple grains. And the devastating floods that have left as many as 10 million Pakistanis homeless are also raising concerns about the country's ability to feed itself.
A series of isolated disasters? Not at all. The common thread: extreme weather, which is putting pressure on food supplies around the globe.
What's going on?Â
For most of the summer, Russia was in the grip of an unprecedented heat wave. Fires darkened the skies of Moscow with thick smoke, and the Russian wheat crop withered and burned. Fully a third of the usual Russian harvest of buckwheat -- one of the country's most commonly used grains -- was lost. That has led to shortages of wheat at home in Russia -- and an export ban on Russian wheat.
The export cutback has in turn driven up food prices in countries like Mozambique and Egypt, which depend on food imports, sparking anger and riots.
Meanwhile, the same weather pattern of high pressure that brought searing heat to Russia diverted moisture in the atmosphere toward Pakistan, causing torrential rains and devastating flooding.
Who is affected?
Mostly, just those people in countries now facing shortages and price spikes. There's no overall shortage of food. The United Nations' Food and Agriculture Organization says that 2010 brought the third-largest harvest of grains on record, leaving global food stocks high.
But the shortfall in Russian wheat did push up grain prices. As a result, the government of Mozambique raised the official price of bread by 20%. That touched off the riots, forcing the government to backtrack.
In hard-hit Pakistan, prices of food have risen 15%.
[Related: Pakistan floods: How to help]
The Food and Agriculture Organization acknowledges that higher prices are causing hardships. But it adds that the situation now is far less dire than it was in 2007-08, when the soaring price of energy caused an even bigger spike in food prices.
Will the United States be affected?
In the short term, there are few concerns outside countries hit by natural disasters or higher prices. Even Russians aren't facing actual shortages of food, just limited supplies of one of their favorite staples -- buckwheat.
In fact, the problems have been a boon for American farmers. Exports of farm products nearly hit record levels in 2010, thanks to bountiful harvests and higher prices for wheat, corn, cotton and other crops.
详细点,好的话加分,分数我绝对不在乎!
问题解答:
我来补答展开全文阅读