问题描述:
英语翻译
Dear Annie,
My name is Andrew.I am 17 years old and I have a dilemma.My best friend Matthew has stopped talking to me.We have been best friends since childhood and play together in the school football team.Last week,we had an important match against another school.The other team was superb and we really had to focus.I was determined to win,but Matthew was playing badly.He could not keep pace with the game and as a result of his careless playing,we lost .
Afterwards,I got really angry with him and I told him I though he was not trying hard enough He got annoyed saying it wasn’t his fault if he couldn’t play as well as me,and that I shouldn’t talk to him in this manner Then we both started shouting at each other and it turned into a horrible argument.He accused me of some really bad things just to hurt me.I feel really guilty because I made some cruel remarks too,but I dislike seeing our team lose.Football is very important to me,but so is our friendship.
Since we argued,he hasn’t spoken to me even though we sit next to each other in class.It is really awkward.He is usually cheerful and outgoing,but he has been really quiet and looks sad.The things he said hurt me too,but he has not apologized to me.
Yesterday,I saw him talking to another boy,Peter,and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.I told my brother about the quarrel,but he said Matthew is just too sensitive and perhaps a little bitter because I am really athletic and good at football and that I had better find another friend.What should I do?
Yours truly,
Andrew
Dear Annie,
My name is Andrew.I am 17 years old and I have a dilemma.My best friend Matthew has stopped talking to me.We have been best friends since childhood and play together in the school football team.Last week,we had an important match against another school.The other team was superb and we really had to focus.I was determined to win,but Matthew was playing badly.He could not keep pace with the game and as a result of his careless playing,we lost .
Afterwards,I got really angry with him and I told him I though he was not trying hard enough He got annoyed saying it wasn’t his fault if he couldn’t play as well as me,and that I shouldn’t talk to him in this manner Then we both started shouting at each other and it turned into a horrible argument.He accused me of some really bad things just to hurt me.I feel really guilty because I made some cruel remarks too,but I dislike seeing our team lose.Football is very important to me,but so is our friendship.
Since we argued,he hasn’t spoken to me even though we sit next to each other in class.It is really awkward.He is usually cheerful and outgoing,but he has been really quiet and looks sad.The things he said hurt me too,but he has not apologized to me.
Yesterday,I saw him talking to another boy,Peter,and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.I told my brother about the quarrel,but he said Matthew is just too sensitive and perhaps a little bitter because I am really athletic and good at football and that I had better find another friend.What should I do?
Yours truly,
Andrew
问题解答:
我来补答展开全文阅读