英语翻译上下文是 the text is in blue,he said,indicating that the res

in blue 有两个意思,1. 穿兰色的衣服, 2.指某人情绪忧郁, 但是在这里似乎都不合适.
另外有个词组叫 out of blue,意思是出乎意外的意思. 那么in blue我想可能是在预料之中的意思吧,跟下文比较搭配.