Her friends are planning a -----(surprise)party for her.这里是要

问题描述:

Her friends are planning a _____(surprise)party for her.这里是要填surprise还是surprised
我查过了既有surprised party也有surprise party.然后surprise party在国外通常都是生日party,就是party的当事人不知情,然后回到家或者到达举办party的地方后大家突然冒出来大叫"surprise!"如果照这样说的话这里应该是surprise party不过我觉得如果写surprised party也可以翻译成计划一个惊喜的派对.这样子似乎也未尝不可,请教一下这里应该添什么,如果是surprise party的话请告诉我为什么surprised party不可以!
1个回答 分类:英语 2014-12-06

问题解答:

我来补答
surprise party 是对的.
英语很常用名词修饰名词,
surprise party 就是好例子,其他类似例子有
air bubble
barber shop
car crash
dog catcher
等等
我们不能说 surprised party 因为 surprised 是被动语态,是针对“人” 用的,比如
he was surprised by the party
如果是形容 party,我们要说 a surprising party .
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000