树立社会主义荣辱观贵在言行一致－演讲稿
胡锦涛总书记3月4日在全国政协民盟、民进联组会上关于树立社会主义荣辱观的讲话,在各地引起强烈反响.这几天,人们所言所思已不止于认同,而是思考如何去实践社会主义荣辱观,如何做到言行一致.
道德感人皆有之,但是爱人如己等人类社会不能缺少的道德规范却必须通过学习才能知晓,社会主义荣辱观更是如此.处于转型期的中国,各种价值观并存,事实上存在不同的荣辱观.树立社会主义荣辱观归根到底是人影响人的过程.中国教育学会家庭教育专业委员会秘书长赵刚研究员说,在全社会应当由干部带头影响群众,在学校里应当老师做表率,影响和带动学生,在家庭中应当父母严于律己影响孩子.其中,干部、教师等更应当要求自己具有高于一般人的道德水平.
知行合一就是坚决反对说一套,做一套.知廉却不去行,知耻却偏去行,这是不少人的写照.那些在重要场合说一套、在私密场合说另一套、做起来还有一套的人,是社会风气的败坏者.因此,诚实和言行如一,是良好社会风气的根基,也是树立社会主义荣辱观的基本要求.
树立社会主义荣辱观必须从自己做起,从小事做起.对于较高的道德标准一时达不到并非坏事,而是要从言行一致开始,通过坚韧的努力,不断提高自己的道德境界.
译成英文如下：
To establish the socialist concept of honor and disgrace to your in practice what they preach - speech
General Secretary Hu Jintao March 4 at the CPPCC National Committee and the NLD, UPRONA group meeting on the set of the socialist concept of honor's speech has aroused strong repercussions in various places. These days, people said he thought had been more than just recognition, but think about how to practice the socialist concept of honor and disgrace, how to do good as its word.
Moral moving in everyone, but it has such love, such as the ethics of human society can not do without it must be learned in order to know, especially in the socialist concept of honor and disgrace. China in transition, all kinds of values exist side by side, in fact, there are different concept of honor and disgrace. To establish the socialist concept of honor and disgrace in the final analysis is the process of human influence people. Chinese Society of Education Family Education Committee Secretary-General Zhao Gang, the researchers said in the whole community should take the lead by the cadres and the masses, a teacher at school should set a good example, influence and lead the students, parents, self-discipline in the family should influence a child. Among them, cadres, teachers, etc. should all the more demands on themselves and have a higher than ordinary people's ethical standards.
Apply what they learn is firmly opposed to saying one thing and do another. William is not known to the line, sense of shame chosen to go OK, this is a reflection of many people. Those important occasions say one thing and another set in the intimate occasion, but doing it well a person who is the deterioration of social atmosphere. Thus, honesty and words and deeds as one of the foundation is a good social atmosphere, but also establish the basic requirements of the socialist concept of honor and disgrace.
To establish the socialist concept of honor and disgrace must start with ourselves, from a small start. For the high ethical standards is not a bad thing not reach 1:00, but practice what they preach from the start, through the tenacious efforts to continuously improve their moral realm.
